Die Förderung der regionalen Sprache gehört zu den Aufgaben der Bürgerstiftung Bad Bentheim. Schon seit 2016 gibt es auf ihrer Website die Audiothek mit plattdeutsch gelesenen Texten. Jetzt kommt ein Sprachkurs dazu: 16 Lektionen als Audiodateien und ein gedrucktes Begleitbuch.
Von der Schule ins Netz
Entwickelt hat den Kurs die Gildehauserin Anette Bardenhorst. Sie unterrichtet Plattdeutsch an der Grundschule Gildehaus und an der Volkshochschule Nordhorn. Sie suchte einen Weg, die Sprache dauerhaft erlebbar zu machen, und fand bei der Bürgerstiftung offene Ohren. Ihr Ansatz: Plattdeutsch lernt man nicht nur aus dem geschriebenen Wort, sondern über das Sprechen und den Klang. Das gesprochene Wort soll bleiben, auch wenn es einmal weniger Menschen gibt, die Platt sprechen.
Aufnahmen im Studio
Gemeinsam mit der Stiftung stellte sie ein Team aus fünf Sprecherinnen und Sprechern zusammen. Im Oktober 2019 nahmen sie die Texte der 16 Lektionen im Studio der Ems-Vechte-Welle in Nordhorn auf, technisch betreut von Hans Trulsen und immer unter den Ohren von Anette Bardenhorst. Sie achtete dabei auch auf die feinen Unterschiede zwischen Gildehauser und Bentheimer Platt. Die meisten Texte sind im Bentheimer Platt gesprochen. Zum Team gehören Hanne-Grete Tobias, Sina Wenneker, Heinz-Helmut Wolpers, Gero Schüttmann und Hermann Vos. Zwei von ihnen sind junge Menschen, die Anette Bardenhorst noch aus dem Plattdeutsch-Unterricht an der Grundschule kennen.
Ihr Anliegen: Jedes Platt ist richtig, und jeder Ort soll seine eigene Sprechweise behalten, aber nur gemeinsam lässt sich die Sprache bewahren. Für die Bürgerstiftung sind die Audiodateien, so Stefan Drolshagen, Zweiter Vorsitzender, eine echte Bereicherung.
Das Begleitbuch
Weil Hören und Sprechen nur einen Teil ausmachen, hat die Stiftung ein Begleitbuch von Anette Bardenhorst herausgebracht. Es zeigt, dass Plattdeutsch mehr ist als Witze („Döönkes“), nämlich eine eigene Sprache mit Regeln und Grammatik. Auf 104 Seiten werden sie erklärt.
- Auflage: 200 Exemplare
- Preis: 9,80 Euro
- Erhältlich: in Bad Bentheim in der Buchhandlung am Schlosspark, bei Toto-Lotto Kleine-Ruse und in der Touristinformation, in Gildehaus bei Hölscher & Beernink
Den Kurs findest du auf der Seite Plattdeutsch-Kurs in der Audiothek unter „Regionale Geschichte“.
Die Grafschafter Nachrichten berichteten am 23.06.2020 über den Kurs.